Лекум "Благословен". Дефиниција

Ово је јединствен случај гдје исти епитет може имати и негативну и позитивну конотацију. Такав контраст није настао случајно. Али о свему је у реду.

"Благословен": значење речи

Реч може значити:

- изузетно срећан;

- светац;

- ненормално, глупо, тихо помешано.

Амплитуда људских карактеристика које могу битиозначавају ову реч, више него широку. Због тога, један мора бити опрезан са епитетом. А да би увредио и дао комплимент, то је могуће путем лексема "благословено". Значење речи зависи од контекста. Али одакле потиче из руског речника?

Етимологија

На старословенском језику била је реч "болесна",што је значило срећу. До сада је преживео само његов кратак облик "доброг", који је преживео у облику именице иу саставу појединачних речи ("благослови", "услугу", "хвала"). Такође у старословенском речнику постојао је један глагол "блахити" који је значио "читати", "учинити срећан", "похвалити". Ријеч о дискусији била је дио парадигме овог дела говора као пасивног учешћа. Зато је он кога је похвалио назвао благословеним. До сада је ово значење трансформисано, а реч је сама прешла из једног дела говора на други - од Причека постаје придев, као и именица.

Шта значи реч "благословена" данас?

Срећан

Ова реч назива особу не само у једној држависреће, али у највишем степену. Он је схватио значење његове судбине, осећао је пуну живота, унутрашње задовољство условима свог бића. Дискутовани епитет се примењује на особу када његов осећај среће достигне свој врхунац и не може се чак описати речима. Из њега произилази, именица "блаженство" има приближно исту семантику.

Најчешће реч се користи у вјерскојлитературе. На пример, у преводу Библије на руски на месту грчког "Макариоса", јеврејског "асхера", латински "беатус" стоји руски "благословени". Значење речи "свете будале" је познато модерном читаоцу, па се може збунити. Узми, на пример, и познате линије из Матејског јеванђеља, које читају да су "благословљени гладни и жедни за праведност, јер ће се попунити". Иако говоримо о срећним људима, можемо закључити да су ментално болесни.

Глагол "молим" има нешто другачију конотацију значења - "задовољити", "испунити све жеље".

Саинт

У том смислу реч се односи на застареловоцабулари. Благословени су они којима црква сматра да су већ спасени и да живе на небу. На латинском, поступак за доделу светаца се назива беатифицатион. То значи да ће таква особа бити почашћена ближе Богу. Следећи корак је канонизација. На примјер, такав наслов је додијељен теологу Аугустину и Јеромеу. Од савременика, најпознатија је мајка Тереза ​​Блазхенаиа. Значење речи "свети" може се утврдити не само контекстом, већ и великим словом с којим је написан овај епитет.

Ко није чуо за св. Василија, у частчији је храм именован у Москви? Био је канонизован и веома поштован у Руској православној цркви. Рођен је на трему 1469. године у близини Москве. Скоро цијели његов живот, Васили је потпуно прошао и провео целу годину на отвореном. Због тога се звао Блажени, јер су веровали да је одозго открио откриће и на тај начин понудио људски морал. Верује се да је он једина особа која се плашила Ивана Грозног. Након смрти Базила, наредио је да гради катедралу на мјесту његовог сахрана и назове храм за њим.

Света будала

У овом случају, то је именица. Да би се описала будала, глупа или ментално болесна особа, користи се лекеме "блаженство". Значење речи има негативну конотацију, иако се углавном користи да се не увреди, али када треба нежно нагласити присуство менталне болести код неке особе или неку врсту непознаности у њему.

Највероватније је лексикално значење речи"блиско" стекла је негативну конотацију због чињенице да су свети сматрани ментално абнормалним људима. Приписали су дар дивинити и врхунског увида, а њихово емоционално стање објашњено је чињеницом да они, како кажу, комуницирају са Богом и налазе се у пророком транса. Вивид пример тога је исти свети Базил. У савременом свету такви људи се обично шаљу у клинике за ментално болесне. И раније, када таква сфера медицинске науке као што је психијатрија још није постојала, помислили су да се тако понаша особа која блиска Богу.

Ово значење дало је живот именици"ким". Такозвани смешни кретен, луди подухват, ким. Иако није безопасан, глупо је и бескорисно у својој суштини, као и свете будале које ходају без одеће.

То су интересантне чињенице о само једној полисемној речи.