Мистериозни натпис на Прстену Омнипотенце из епског "Господара Прстенова": историја изгледа, превод и значење

Иако је прошло много година од пуштања екранатрилогија "Господар Прстенова", историја Прстена Омнипотенције и до данас изазива умове публике. Међу атрибутима ове приче, коју често купују навијачи, овај прстен са угравираним узорком од еленских руна и даље је најпопуларнији. Шта значи тај мистериозни натпис и која је његова историја?

Историја стварања Прстенова моћи и његових својстава

Чак иу временском времену на Средњем земљиштубили су древни прстенови различитих магичних способности. Међутим, сви су били само покушаји ђавола да тестирају снагу својих вјештина и били су знатно слабији од Прстенова моћи. Све у свему, било је око двадесет моћних прстенова моћи. Прве три су створили моћни вилини и симболизовали три елемента: ватру, воду и ваздух. Они су се понели у себи добро, иако је њихова моћ директно повезана са Прстеном свемоћности и нестала заједно са његовом смрћу, али пошто Саурон није био њихов творац, нису се покоравали главним прстеном.

Сви остали шеснаест прстенова (седам за гномовеи девет за људе) дали су својим господарима невероватну моћ и надчловешке способности, иако су себи носили зло које је творац Саурон уложио у њих. У овом случају, Господар Главног прстена могао би да контролише све друге носаче, као и да прочита своје мисли.

У себи је поседовао Врховни Прстен Снагеснагу и вољу свог суровог творца. У исто време, она је имала своју вољу и могла је напустити свој привремени домаћин. Једини коме је прстен био безусловно био је Саурон. Међутим, пошто је апсорбовао лавовски део његове моћи, Прстен моћи постао је виталан за његовог творца. Сви (осим Саурона), који су се усудили да то учине, учинили су га невидљивим, а такође су дали невероватно дуг живот и моћ. Осим тога, Прстен Омнипотенције могао би потиснути вољу већине живих бића, претварајући их у своје робове. Људи су посебно подлегли прстену. Међутим, хобити су имали извесни "имунитет" вољи Прстена, и они су могли дуго да му се одупру.

Догађаји епског "Господара Прстенова"

У време прве књиге из епског "Лорда прстенова", Главни прстен већ дуги низ година има Хоббит Билбо Баггинс.

За њега је дошло од чудног створења названогГоллум, који је једном убио да би имао свој прстен најбољег пријатеља. Прије Голлума, власник овог артефакта био је људски краљ Исилдур, који га је посједовао током битке са Сауроном. Исилдур је имао прилику да уништи Прстен, али до тада је подлегао својим чарима и задржао себе. Међутим, убрзо га је Врховни прстен издао и нестао из вида много година док га није пронашао Деагол, кога је Голлум касније убио и узео прстен.Веровао је Билбо - први од власника прстенасамо себе чува. Једном му је помогло да побегне од змаја и многе друге невоље. Али уз повратак у родну земљу, Ринг све више је савладао свест хобита. Међутим, Билбо је успео да преживи и не подлегне чаробном шарму артефакта. На крају, он је одбио да га поседује у корист свог нећака Фрода.
Као и његов ујак, Фродо се није препознао као господар Врховног прстена, који се назива само својим чуваром. Млади Беггинс је био тежи да се одупру вољиПрстен од његовог ујака, јер се у то доба Саурон поново родио и почео сакупљати преживјелих Прстенова моћи. Истовремено, Прстен Омнипотенције почео је да се труди да се врати својим ствараоцима и активно покуша да подстакне сиромашни Фродо. Упркос свему овоме, готово до самог краја ове приче, хобит и његов верни пријатељ Сам успешно су се суочили са вољем артефакта.

Упис на Прстен омнипотенције у Елвисху и језик Мордора

Ако не знате њену праву природу, по изгледуВрховни прстен се ништа није разликовао. Само бацајући у ватру, могли сте да видите натпис на Ринг Омнипотенце. Текст написан елвеним симболима (Тенгвар) на "црном" мордорском дијалекту, у слободном преводу прочитајте следеће.

Постао невероватно популаран због филма Питер Џексона, елегантан укривљени натпис на прстену је врло сличан арапској лигатуре. У оригиналу је натпис на Ринг оф Омнипотенце овакав.
Љубитељи средње-земаљског свијета већ дуго створили посебанјезик заснован на многобројним радовима Толкиена. Због тога, поред енглеске верзије натписа, постоји и транскрипција на такозваном "елвенском језику". Натпис на Ринг Омнипотенце овако гласи на енглеском.

Варијанте превођења еленовских рукава на главном прстену на руски

Постоји неколико превода на рускиовог текста. Већина њих је рима, због чега натпис на Ринг Омнипотенце губи своје оригинално значење. А он је то: "Једини прстен који ће их све управљати, једини прстен који ће их наћи, једини је прстен који их све сакупљају и у мраку да их везују заједно".
У руском снимању филма "Господар прстенова", звук овога звучи натпис на Ринг Омнипотенце.

Постоји неколико опција за превођење натписа на руски.

Овде су само они најпопуларнији.

Шта значи упис на Ринг Омнипотенце?

Упркос многим варијацијама превода, значењеНатпис остаје непромењен. Он значи да је Врховни прстен створен да контролише друге Прстенове моћи и да их састави и своје власнике у један ланац да служи злу.

Данас, пре много година, током првогобјављивање књиге о авантурама хоббит Билбо остаје невероватно популарна прича о борби за Прстен свемоћности. Превод натписа на њега на руски и на другим језицима постоји не само. Међутим, вриједност остаје непромијењена.

Упркос претећем значењу натписа, ПрстенДанас моћ остаје једна од најпродаванијих врста бижутерија широм света. Израђен је од злата, сребра и других јефтинијих легура. И свако ко жели за врло скромном количином може да га добије и осети као Лорд Прстенова.