Хаику - шта је ово? Хаику историја и структура

Поезија сваког народа је јединствена. Али Јапанци су се увијек издвојили у светској књижевности. У овој земљи је створен јединствени стил писања песама. Такве кратке хаику песме су звале, ово име је остало вековима.

У чланку говоримо о оваквој песничкој креативности.

Кратке тренутке радости и љубави

Сам по себи, јапанска поезија је прожета идејама о радости бића, дивљења лепоти, природе, размишљања о значењу људског живота.

Ова врста поетске креативности је билаПознат у земљи сунца из КСИВ вијека. Међутим, ове песме постале су популарне само два века касније. Њихова највећа дистрибуција је због чињенице да се Јапан открио за странце, и испричао о својој необичној поезији. То се десило тек у КСИКС веку.

Потом је јапански песник и књижевни критичар Масаока Сики предложио појам "хаику" како би разликовао ову врсту поезије. Термин се навикнуо и примио је широк промет.

Ако данас поставимо питање о хаикуу -ово је поезија или не, онда ће нам сваки књижевни критичар дати позитиван одговор на ово питање. Да, то је поезија, али оригинална, изведена у јединственом оријенталном духу, прожета јапанским менталитетом и посебним мировидениемом.

Ипак, данас је овај поетски жанр постао визуелна карта мистериозне и лепе земље у којој сакура цвета.

Структура стиха

Јапански хаику традиционално треба да се састоји од 17слогови (што је једна колона хијероглифика). Строго говорећи, лепе су и спољашње и унутрашње, што представља пример хармоније универзума.

Пети слог у свакој песми треба да буде најснажнији у семантичном смислу.

Чим су почели да се преведу на западне језике,међутим, преводиоци у сташу су се суочили с бројним потешкоћама. Главна је била чињеница да је веома тешко преводити песму, упакивши је у 17 слогова, тако да су преводиоци морали да одступају од ове карактеристике. Такође, песме у Јапану пишу се у једној колони, а када су преведене на западноевропске језике, хаику је забележен као трехсхисхиа, па чак и као куатраинс.

Иначе, рима у овом стиху се такође не користи. Понекад се преводиоци ових песама прибегавају рими, иако је то погрешно са становишта класичне јапанске уметности.

Централна слика хаикуа

Ако напоменемо да је хаику о природипостоји узорак класичне јапанске песме, онда смо у праву. Заиста, централна слика било које песме је природу, која је у корелацији са животом особе, његовим духовним импулсима и расположењем.

У овом случају, песник треба увек указивати на времегодине: шта је пре њега - лето или зима. Да бисте то урадили, користите тзв. "Сезонску реч", која омогућава читатељу да лако разуме: ово је хаику о пролеће или јесен.

Хаику су чак написани на посебан начин, увек су одштампани на одвојеним папирима папира, тако да читалац може размишљати о својој суштини без претварања папира.

Најпознатији творац хаикуа

У Јапану, још увек поштован од стране многих песника који су радили у овом жанру. Ово су Аракида Моритаке и Иамазаки Сокан. Али можда је најпознатији песник овог жанра Матсуо Басхо.

Ево неколико примера мастер радова:

Јесење вече.

Голе гране.

На њима седи усамљени гавран.

***

Видим стару рибу.

Скакање жаба.

Вода се распршила.

Овај песник, који је живео у КСВИИ веку, створио је нарочито лирске песме, испуњене нежним, љубавним, тихом тугом и увјерењем да можете на тренутак ухватити тренутке људског живота.

Овај аутор има много дела. Посвећени су различитим годишњим добима, различитим стањима људске душе. Али у њима у концентрираном облику преноси се суштина јапанске културе, тиха, али снажна и оригинална.

Зашто је хаику постао тако популаран

Са популарношћу ове врсте поезије било је повезаночињеница да су остали поетски жанрови у Јапану у то време били строго регулисани. Нису сви могли приуштити писање поезије на војне или политичке теме. А хаику се сматрао нижим жанром, на који су мали људи мало пажње посвећивали, па су песници могли изразити своја осећања и осећања у лирском вину тог времена.

Дакле, хаику је свет људских искустава, концентрисан у једној колони или три линије.

Љепота такве поезије у лаконизму и осветљеностиперцепција света, способност да са неколико речи пренесе читаву палету људских осећања. Када би Шекспир написао читав драмски рад, а Лео Толстој би створио мултиволумен роман, хаику песник би могао рећи само једну реченицу, али би то било бесмртно, као и Биронове песме или Хомерове песме.

Хаику је наш живот данас!

Уметност описане јапанске версификацијеСадашње време је прилично популарно. Данас можете читати хаику на било којој теми, можда чак и хаику о школи. Широки хаику и чак и хаику карикатуре се такође шире.

Јапанци су поносни што је њихов поетски жанрИмаш слава. Због тога ученици у земљи подизања сунца чак добијају и посебан домаћи задатак за писање таквих песама. Све теме су изабране: фудбал, кошарка, одбојка. Хаику је уметнички облик способан да обухвати све сфере живота.

Међутим, класични хаику посвећен свету природе и свету људских осећања је и даље популаран. Они који воле и инспиришу наше савременике у било којој земљи на свету.