"Њихово име је легија": значење фразеологије, његовог порекла

Руски језик је познат по говору, значењушто је тешко разумјети без приговора на речнику. Рецимо, одакле долази крилати израз "Њихово име - легија"? Значење фразеологије се тешко може схватити без познавања историје њеног наступа на руском језику. Дакле, одакле је дошао и како га исправно употребљавати у колоквијалном и писаном говору?

Шта је легија?

Шта је значење крилатог израза "Њихово име -легион "? Значење фразеологије је лакше разумјети, схватајући значење речи "легион". Није свима познато да је наслеђено од древних Римљана, појавио се пре почетка наше ере. Заиста, у древном Риму је велика војна јединица названа легијом. Број таквих јединица могао би бити око три до четири хиљаде војника. Било је такође и великих легија, које су имале до десет хиљада војника.

А овде је фразеолошка фраза "Име њих -легион "? Значење фразеологије је и даље нејасно. Међутим, реч "легија" постепено се почела користити не само за одређивање војних јединица. Људи су почели да га користе у колоквијалном и писаном говору, што подразумева мноштво ствари. И најчешће се користио негативно.

"Име је легија": значење фразеологије, његово порекло

Са речјем "легија" све је јасно, али одаклеизраз који се разматра у овом чланку? Постоји библијска парабола која се не може занемарити, говорећи шта значи израз "Њихово име - легија" значи. Значење фразеологије је директно повезано са овом легендом, преносом из генерације у генерацију.

Ово је прича о човеку који је живео у древнимдржава, који се налази на источној обали језера Галилеје. Тај човек је имао демоне. Они који су га упознали, није сумњао да је изгубио мисли. Једном када је овај човек срео Исуса и ученике који су га пратили. Спаситељ тражио његово име, и добио одговор: "Моје име - Легион". Несретан је значило да се преселио у хиљадама демона у њему, што је немогуће набројати имена, као што је њихово име - Легије.

Наравно, добар Исус је одлучио да помогне опсједнутојчовјека и бацати демоне заувек. Међутим, они су га молили да им дозволи да се преселе свињама који су се пали у близини. Спаситељ им је дозволио да ово учине, након чега је читаво стадо русило са литице у море и нашло своју смрт у води. Христов ученик уверава да је било око двије хиљаде удављених свиња.

Шта значи идиом?

Сада то не изгледа као нерастворна мистеријапорекло мистериозног говора "Назив њих - легија". Значење фразеолошке јединице је израз "безброј", као што је то било у древним Римским данима.

Наравно, овај робустан дизајн можекористи се не само у односу на зле духове. Може се користити кад год се ради о нечему, што је много, а не само да пребројавају демоне који су савладали људско тијело. Често се израз спашава када особа жели рећи да је нешто превише, у том случају се негативно значење ставља у то.

У књижевним радовима

Како се сећати историје порекла израза"Име је легија", значење фразеолошке јединице? Шта је то - "велики број"? Вредност говора може трајно бити ускладиштена у меморији због примјера посвећених литератури. На пример, писац Иван Александровицх Гонцхаров у свом раду "Тхе Опен" користи ову фразу. Један од хероја кривио је други због чињенице да има пуно таквих уметника користећи фразеологизам који разматрамо.

Који други радови су пронашли израз"Име је легија"? Значење фразеолошке јединице (шта је легија, што већ знамо) боље је запамтити ако се обратимо Достојевском збирку критичних чланака. Фиодор Микхаиловицх користи управо овај јак обрт говора када се жали на огроман број имитатора покушавајући да копира Гоголов стил. Аутор тврди да је било небројених представа, што је само патетична пародија чувеног "Ревизора".

Синоними и антоними

Дакле, сада разумем одакле је дошло и кадакористи се израз "њихово име је легија". Значење једне фразеолошке јединице је добро познато, па је могуће добити и синониме за то. Постоји много говора која се могу заменити без икаквог оштећења значења. На пример, можете користити популарни израз "изнад главе", "изнад крова". Смиселне и стабилне конструкције "никуда ићи", "носити бројеве", "као звезде на небу" савршено се уклапају. Наравно, можете користити једноставне речи, на примјер, "пуно", "постављено".

Очигледно је лако покупити и антониме: "мало", "мало", "мало" и тако даље.