Како је тачно: дерматитис или дермантинум? Значење и порекло ријечи

На руском постоји много појмова,који су се позајмили са других језика пре више од сто година, али и даље изазивају многе проблеме с писањем. Међу њима - "дермантинум" (или "дерматин"). Како је исправно написана ова реч, одакле је дошла и шта то значи? Нађимо одговоре на сва ова питања.

Значење именице

Пре него што научите како правилно писати: дерматин или дермантинум, вреди разјаснити значење овог израза.

Ова именица је име једне од многих модерних кожица. Овај материјал се производи наношењем нитроцелулозног премаза на памучној бази.

Ова супстанца се зове "гранитол" или "нитроскозха" (кратак за "умјетност коже нитроцелулозе").

Почела је широка употреба ове супстанцеСССР тридесетих година двадесетог века. Упркос чињеници да је гранитол био инфериоран у својствима природне коже, био је јефтинији и лакши за производњу, а у многим параметрима и даље је превазишао уобичајени материјал.

До педесетих година (када нитроскозхабио присиљен да се део тржишта препусти издржљивијим и издржљивијим материјалима), гранитол се активно користи за тапацирање намештаја и врата, чинећи галантерију и чак и за ткање књига.

У каснијим периодима, па чак и данас, овотканина наставља да се користи за тапацирање врата и намештаја, иако се озбиљно оспорава винил кожа, стретцх кожа, полиуретан, поливинилклорид, термопластични еластомер и други синтетички материјали. Истовремено, и даље је један од најјефтинијих у производњи. Вриједно је запамтити да све поменуте тканине, иако припадају групи кожица, у ствари су различити материјали различитих својстава. Стога, тврдити да су козхвинил и нитроскозха синоними нетачни.

Порекло термина

Узимајући у обзир питање: "Како написати: дермантин или дерматин?" - вреди обратити пажњу на порекло именице која се проучава.

Дакле, ова реч је формирана из грчког изразадерматинос, који се преводи на руски језик као "кожа". Из ове вредности постаје јасно да је предметни материјал постављен од самог почетка као приступачнији аналог за кожу.

Иначе, грчка реч, из којег се појавило име гранитол, није се навикла на руски језик, као што је термин "дерма" (кожа).

Чињеница је да је ова именица по изговору врло близу таквим не сасвим књижевним ријечима као што су "срање" (фецес, фецес) и "ђубре" (нешто гадно, неадекватно).

У вези са овом појавом парцијалне хомонимијенеки лингвисти су увели теорију да је назив нитросциенце изведен из једног од горе наведених израза. Међутим, такве верзије нису потврђене и погрешне.

Како писати реч "дермантин"

Разматрајући значење и етимологију именице, вредно је сазнати одговор на главно питање. Дакле, колико је исправно: дерматин или дермантинум?

Иако су многи од нас навикли да изговарају ријеч која се разматра словом "н", у ствари, она у принципу не би требала бити у овом термину.

Према важећим нормама правописаРуски језик, постоји само једна варијанта писања: "дерматин". Иако се варијанта "дермантин" често користи у чланцима на Интернету, ипак она и даље остаје погрешна.

Зашто је овај термин написан на овај начин

Учење како да исправно: дермантин или дерматина (друга опција), вреди разумети зашто је ова реч написана на овај начин.

Као што је већ поменуто у другом параграфу, овотермин је изведен из грчке речи "кожа" [дерматитис]. То је такође верификација за гранитол. И пошто у њему нема "н", то није написано ни у име кожне табле која се разматра.

Фонетска транскрипција речи "дерматин"

Након што је одговорио на питање: "Како је тачно: дермантин или дерматина? "- вреди научити како прецизно изговорити именику. А за ово морате направити фонетску транскрипцију. Изгледа овако: [д'хирмат'ин].

Стрес у речју која се проучава пада на последњи слог "лименка", као на француском. Узгред, због таквог изговора у прошлости, неки му приписују француско порекло.

Као што је речено транскрипција треба обратити пажњу на чињеницу да је самогласник "е" у првом слогу се чита као [и] и мекоћу претходи сугласници [д '].

Овакав изговор понекад води до чињенице да ученици упишу име ове кожице кроз "и": дирматин или дирмантин.

Фонетичка анализа именице звуковима

Пошто се бавио како је коректно - дермантин или дерматин - написан и како изговорити, неопходно је анализирати ову мужеву именицу звуковима.

У овој речи осам слова и исти број звукова.

Писмо "г" се изговара као [г] - изразено сагласно, мекоћа која је означена словом "е" која следи, чита се као [и].

Самогласник "е" не стоји под притиском и изговара се као [и].

Согласник "п" даје јасан, тврд, звучан звук [п].

Писмо "м" у овој ријечи се изговара као сагласни звучни, звучни, чврст звук [м].

Самогласник "а" вокал даје јасан звук [а].

Сагласно слово "т" због самогласника "у", након чега следи, добија пригушен, мекан изговор [т].

Самогласник "и" је под стресом, због чега има јасан звук [и].

Коначно сагласно слово "н" се изговара као звучни звук звука звука [н].