Бенгали језик: карактеристике

Бенгали, звани Бенгали,Бангла, Бангла-бхаса, припада источној групи индоаријанског огранка индоевропске језичке породице. Као што је Асамски, ово је најисточнији од свих индоевропских језика. Бенгали сами то зову "бангла", што значи "ниско".

Директни преци бенгалског суПракрит и санскрит. Укупан број говорника бенгалски широм света је 189 милиона људи, што га седми говори језике у свету, после Кине, шпански, енглески, хинди, арапски, и португалском језику.

Где говоре бенгалски?

• Бангладеш. Бенгали је национални језик државе Бангладеша. Овде је бенгалски језик родом од 106 милиона људи, а то говори још 20 милиона становника ове земље.
• Индија. Бенгалски - један од 23 званична језика у Индији. Овде је друга најважнија језика након Хинди на то каже 82,5 милиона људи у земљи. Он је функционер у три индијске државе Западни Бенгал, Трипура и Ассаму. Поред ових држава, бенгалски се говори у Јхаркханд, Дзханбаде, Манбхуме, Сингхбхум, Сантал Парганас, Ориса, Бихар и Гоалпара.

Поред горе наведених земаља, бенгалски језик је уобичајен у Непалу и Пакистану. Они који говоре бенгалски, такође се састају на Блиском Истоку, Европи, Сједињеним Државама и Канади.

Дијалекти

Говорећи бенгалски може се описати каоскуп различитих дијалеката, неки од њих су сасвим различити једни од других. Стандардни облик бенгалског језика, усвојен у Бангладешу и Западном Бенгалу, заснива се на западно-централном дијалекту који су говорили образовани становници Калкуте у 19. вијеку. Често људи који говоре бенгалски знају и користе конвенционалну говорну форму и дијалект свог региона.

Осим тога, на бенгалском језику, два стила сужавају један поред другог: конзервативни, високо литерарни, углавном позајмљени од санскрта, као и неформални свакодневни језик.

Граммар

Обично је једноставна реченица на бенгалском језикуима следећу структуру: предмет-објект-глагол. У садашњем времену негативна честица се налази на крају реченице. Бундле глагол или повезивање субјекат и предикат, често изоставља. Постоји 10 пута глаголи (генерално, они су 3, али су подељени у појединачне облике), 6 случајева, 2 расположења (императив и индикативно), постоји особа (1., 2. и 3. лице изразити у шест облика, као постоје формалне и неформалне врсте третмана), не постоји граматичка рода. Додаци се, по правилу, не мењају у складу са бројем или предметом.

Писање

Бенгалско писмо потичеБрахми, једна од две врсте древног индијског писма, а посебно из његове источне сорте. Бенгалско писмо пратило је другачију линију развоја, за разлику од писања Деванагари и Орииа, међутим, карактер бенгалског и асамског писма у основи поклапа. До 12. века нашег дана, бенгалија је скоро формирана, иако су се неке природне промене наставиле до 16. вијека, а у 19. вијеку извршено је неколико амандмана.

Писање на бенгалском језику је учињено са леве странена десно. Без великих слова. Писмо карактерише низ веза, различитих покрета горе и доље од хоризонталне линије. Све интерпункције, осим једног, узете су из енглеског језика из 19. века.

Бенгалијски правопис је био мање или вишестандардизованим спровођењем серије реформи које је започео Универзитет у Калкути у 1936. години. Међутим, процес стандардизације се наставља дуго, до почетка 21. века. На примјер, Академија Бангла у Даки писменим путем води реформе из 1936. године, док је Академија Бангла у Западној Бенгалији предложила бројне своје промјене. Универзитет Висхва-Бхарати, који је основао бенгалски песник и добитник Нобелове награде Рабиндранатх Тагоре, такође користи неколико сопствених варијанти писања. На крају, неке новине и публикације такође користе сопствене корпоративне стилове. Није изненађујуће што су такве радње различитих организација створиле неку конфузију.

Речник

Бенгали је речникмешавина изворних бенгалских речи и задужења са санскрта и других суседних језика као што су хиндијски, асам, кинески, бурмански и неки аутохтони аустроазијски језици државе Бангладеша. Историја инвазија из Перзије и Блиског истока довела је до вишеструких задужења са турског, арапског и перзијског. А европске колонизације довеле су на језик задуживања са енглеског, португалског, француског и холандског.

Основне речи бенгалског језика

Здраво,	еи је, номоскер, ассалуму алиикум
Збогом	асси
Хвала	дхониобад
Молим те	доиа коре
Извини	маф корбен
Да.	ха
Не	на
Човек	пурус, манус
Жена	нари, мохила

Изнад је неколико речи које ће вам помоћи да одржите једноставан дијалог на бенгалском језику.