Силва Капутикиан: биографија и креативност

Већ више од пола века, сваки јерменијски школарац,једва савладали нативе писмо, памти песму Силва Капутикиан "Слушај, сине мој." Овај песник, чија дела су у руском звучало у књижевним преводима Окудзхава, Јевгениј Иевтусхенко Б. Акхмадуллина и других, је направио огроман допринос развоју јерменског литературе и јачању културних веза између народа у бившим совјетским републикама.

Родитељи

Будућа поетица је рођена 1919. године у Еревану. Никад није видела њеног оца, Барунака Капутикјана, који је умро недуго прије њеног рођења од колере. Силва-ови родитељи били су избјеглице из града Ван (сада у Турској). Прије Првог свјетског рата, Барунак је радио као наставник и био активан члан једне од најстаријих јерменски политичких партија - Дасхнактсутиун. Након што је постало јасно да ће руску војску предати Турцима, он је заједно са другим становницима који су преживјели након самоодбране Ван оставили своју домовину и преселили се у Источну Јерменију. Међу избеглицама била је мајка Силва Капутикиан-Леах.

Младе године

1937. године будућна поетица је дипломирала са одликамаЕреванска школа именована по Н. Крупској. Много пре него што овај Капутикиан Силва улази већ почео да се објављује у новинама "Пионир канцх", и њене песме "Туманан" ју је прилично познат у јерменском младих људи. 1941. године дипломирала је на Филолошком факултету Универзитета у Београду и постала члан Савеза писаца арменске шаховске федерације. После 8 година послата је на студије у Москви, на високим књижевним курсевима. М. Горки. Тамо је срела многе младе песнике и прозне писце из других синдикалних република.

Друштвене активности

Силва Капутикиан, чија је биографија довољнатипично за представнике совјетске интелигенције, искрено веровали у идеје комунизма. Истовремено, била је ангажована на активним активностима у циљу очувања националног идентитета припадника арменске дијаспоре у свим крајевима планете. Конкретно, Силва Капутикиан је путовала практично у све земље у којима су дјеловале бројне организоване заједнице, које су чиниле избјеглице западне Арменије и њихови потомци. Међу њима било је много људи који су постигли велики успех у пословању, науци и умјетности у својим земљама домаћина. Стога, они могу бити корисни за совјетску Јерменију и за успостављање неформалних веза између Совјетског Савеза и других држава.

Став о Карабаху и последњим годинама живота

У годинама Перестројке, Силва Капутикиан, упркос томестарост, није се држао даље од политичких промјена у друштву. Она је активно радила на самоодређењу НКР-а. 26. фебруара 1988. године, поетица са писацем Зоријом Балаианом састала се с Горбачовом како би га убедила да помогне у решавању питања Карабаха у корист искључивања Карабаха из Азербејџана.

Од почетка деведесетих, Силва Капутикиан је посталада изађе са оштрим критикама политике власти у Јерменији, а након сузбијања опозиционог митинга у 2004. вратила је Орден Св. Месроп Масхтотс тадашњем предсједнику Републике Јерменије Роберту Коцхариану.

Креативност

Капутикиан Силва Барунаковна за њу дугоживот је створио многе радове - и лирске и патриотске. Објављени су у познатим књижевним часописима и збиркама на јермијском језику (који су, иначе, били око 60 година). Поред тога, Силва Капутикиан је активно превео радове европских и совјетских пјесника, као и писце са Блиског истока.

Породица

Силва Капутикиан се састојала само од једногкратки брак. Њен муж је био познати јерменски песник Ховханнес Схираз, познат по својој песми "Дантеак", посвећен геноциду Јерменије. Од овог брака 1941. рођен је син Ара, који је касније постао познати вајар.

Награде

Вриједности Силва Капутикиан су цењене од стране власти АрмССР-а, СССР-а и Републике Јерменије.

Његова прва награда - Стаљинова награда, другастепен - примила је 1952. за колекцију "Моји сродници". Осим тога, добила је Ред Орден Октобарске револуције, Црвени знак рада, пријатељства народа, Св. Месроп Масхтотс, принцеза Олха, ИИИ степен (Украјина) итд.

Године 1988. добила је државну награду Јерменије ССР, а 10 година касније Силва Барунаковна добила је титулу "Жена године" (према Географском институту Кембриџа).

Меморија

Капутикиан Силва Барунаковна (види слику горе) умро 2006. године и сахрањен у Пантеону. Комитас. Три године касније, у Јеревану је отворена кућа-музеј поетице, где се редовно одржавају едукативни и културни догађаји.

Недавно је њен рад био активандискутоване од стране младих и књижевних критичара. Истовремено се изјашњавају мишљења да су међу Јерменским пјесницима једне генерације са њом били многи који су одликовали Капутикиан у смислу моћи талента, али нису заслужили своје ловорике. Време ће рећи ко је у праву, али за сада сваки студент из Арменије може цитирати редове своје познате песме о свом матерњем језику.