Знаци корекције: примјери и опис

Свакако је свима морало да чује о дословном и одговорном раду читатеља. Размотримо детаљније предмет његове делатности и упознајте се са одређеним језиком лектора.

Шта је лекторирање

Исправка је обавезна фаза,који морају проћи било који текст пре објављивања у књигама, периодичним публикацијама, на веб страницама и блоговима. Специјалиста је дужан да елиминише све недостатке текста: грешке, грешке, службенике и тако даље. Ако је текст писан руком, онда рад уредника-коректорја постаје компликованије: потребно је провјерити рукопис, а затим откуцати текст машине, а затим је већ одштампан прије него што књига напусти. Током овог рада користе се корективне ознаке, о којима ћемо размотрити у наставку.

Како доказ?

Углавном, штампана варијанта текста је коригована, иако у многим текстуалним уредницима постоји начин прегледа електронске верзије.

Корекције исправки морају сами бити јасне ичитљив - користи светлу боју, контрастно боју главног текстуалног оловка. Снимљени запис би требао привући пажњу, не бити превише плитак и разумљив владајућем тексту. Ово је један од разлога зашто се користе стандардни знакови за читање.

Колико уредјаја треба тексту?

Да би текст био идеалан, мора се прескочити кроз четири врсте уређивања:

лекторисање - пажљиво очитавање текста, коректор исправља своје техничке недостатке и грешке (у овом тренутку и коректорске ознаке се примјењују);
верификација - верификација специјалистичких исправки: читање линија и тзв. читањем;
отпад - обављају два запослена у редакцији: један чита изворни глас, а други, слуша, чита исправљени текст и извештава о кључним одступањима са оригиналним;
резиме - збирна провера свих измена. Обично се производи у штампарији када се проверава правилан распоред штампаних трака, листова, шаблона итд.

Шта је знак за читање?

Први корак је да то разјаснимошироко распрострањена и универзално употребљена фраза "доказни читаоц" - није баш у реду. ГОСТ 7.62-2008, који садржи стандарде за слику ових симбола, назива такве ознаке коректуре (користи се за доказ, а не за коректор).

У сваком случају, знакови за коректуру (доказ)- то су стандардне условне слике радњи које касније треба да усвоји владајући текстуални стручњак. Стандардни коректурни симболи су потребни како би се избјегли било какви неспоразуми приликом читања примједби коректора, тако да службеник перципира значку у истом смислу као што је ставио у лекторски текст.

Врсте текстуалних доказа

Корективни знакови (уметање зареза, поравнање слике, уметање отиска итд.) Строго су подељени у одвојене категорије:

Промените, убаците, избришете знакове, појединачна слова и линије:

замена погрешног карактера;
грешка у писању великог слова или малог слова;
збуњеност са цртицама и цртицама;
замена великог броја карактера једним или више других;
уређивање велике количине текста;
избор друге врсте линије: танак, болд, масни;
уметните заборављени појединачни знак;
уметните велику количину недостајућих слова, редове:
брисање непотребних знакова, линија;
комбиновани знакови промене и одбацивања погрешних или непотребних писама, речи.

Корективни знаци у табели која следи јасно илуструје.

2. Симболи пермутације:

промјену мјеста сусједних симбола или цијелих ријечи, реченица;
знак за поравнање речи у другачијем редоследу (редоследи изнад њих дефинишу овај ред);
преношење неколико речи у другу реченицу;
померање елемента на нацртану границу;
померање горе / доле "бежи" од речи речи.

3. Промени простор:

повећава размак између скупа знакова;
смањење јаза између речи;
уклањање размака.

4. Ставак, алинеја, фонт:

поставите увлачење у подешавањима или га исправите на одређене параметре;
уклоните црвену линију;
споји параграфе;
промени стил фонта у курзив;
направите пражњење (упишите реч са проблемом и изнутра);
промените стил на болд, болд, болд италиц;
промени име фонта, величину (величину);
замените пражњење обичним писањем.

5. Корективни знаци и стандарди за замену слова једне абецеде симболима другог: \ т

написати транскрипцију симбола грчке абецеде;
да разјасни транскрипцију готичког симбола;
замените латиничним словима;
замените рукописним латиничним или ћириличним знаком.

Знакови елемената, распореди, постављене грешке

6. Знакови корекције положаја елемената у тексту:

назнаку правилног положаја у тексту схема, фотографија, цртежа, табела;
померање елемента у десно или лево на нацртане границе;
спуштање / подизање линије;
прераспоредите текст и уметнути елемент изнад наведеног броја линија или пређите на претходну страницу;
Изоставите изабрани текст или елемент одређеним бројем редова надоле или на следећу страницу.

7. Симболи за уређивање техничких недостатака типизованог теста:

окренути симбол наопако;
уклонити широки простор (ходник) који се понавља вертикално на неколико линија;
поравнање рубова текста;
корекција закривљености тајминга, "скакање" слова;
уклоните двоструке просторе;
ојачати / ослабити напад;
уклонити елементе који чине напад неисправним;
поништавање сопствене исправке;
померајте реч исправно.

8. Исправљање изгледа странице, штампане илустрације:

величине слика прије и послије обрезивања (мм);
Иконе боја боје главне боје на првом слову његовог имена ("х" - црно, "п" - пурпле (црвено), "в" - жуто, итд.);
додатна боја - скраћени назив ("фиол." - љубичаста);
смањење / повећање контраста;
поравнање тона;
уклоните замућене ивице или контуре слике;
уклањање слике или њених детаља;
окретање слике до унапред одређеног степена;
зрцаљење илустрација;
потпуно промените слику;
побољшајте квалитет слике помоћу сенки / светла / полутона.

То су главни доказ и стандарди њиховог стила.

Основна правила за употребу ознака

Када се врши коректура текста помоћу горе наведених знакова, ГОСТ захтева:

Извадите знакове који се односе на доказ на десној маргини листа.
Прикажите карактер насупрот линије коју желите да поправите.
Исте знаке не треба понављати чешће него у 8-10 линија.
Ако постоји неколико исправки, знакови се постављају у оба поља, у зависности од тога која је ивица текста ближа објекту који се коригује.
Пречишћени текст треба да остане читљив.
Потврдни оквири на локацији корекције требају изгледати у смјеру у којем је икона постављена.
Ако коректор уметне текст за корекцију дуже од линије, онда мора бити одштампан.
Линије које повезују потписани исправак са пољем могу се користити само у тексту који се уписује у неколико колона.
Само исправке оловком имају снагу, лектура се не ради оловком.

То су основни елементи лектуре било ког текста. Наравно, на први поглед, захтеви ГОСТ-а изгледају претерано, али ово је неопходна мера за олакшавање међусобног разумевања коректора и гувернера.