Хосанна је песма која уздиже Господара

Многи од нас су чули црквено пјевање у храму илиу службама богослужења на отвореном. Често свештеник понавља један израз. Звучи као: "Хосанна!". Међутим, руско ухо је тешко да перципира. Стога ћемо покушати одговорити на питања о томе шта овај појам значи и која је историја њеног порекла.

Такође ћемо детаљно испитати: "Хосанна" је израз са значењем или само свечаним црквеним плачем?

Значење ове речи

Реч има семитске корене и узима се са хебрејског. То значи "молимо се", или у супротном, "штеди". То је био традиционални позив за Бога.

Штавише, овај израз имао је неколико значења: молитвену петицију и глорификацију свемоћности Бога.

Данас се овај израз чува у јудаизму. Свима читаоцима Торе и његовим тумачењима је јасно.

Хосанна је радосни израз који то чинисуштина хришћанства, тако да се активно користи у химним. Нарочито у Руској православној цркви постоје ове песме. У нашој земљи, оваква похвала се изводи као део хороловог певања на литургији верника пре Причешћа.

Израз у библијским текстовима и њено тумачење

Реч "Хосанна", чије значење смо горе размотрили, налази се иу Старом и Новим завјетама.

Често се може наћи у псалама. Појављује се и молитвени узвик и глорификовање Господа. И пре свега, и обоје.

"Хосанна", то јест, доксологија, пела је јеврејски народ Исусу Христу, упознајући их као Господа и Месију на дан када је Христ ушао са апостолима у Јерусалиму.

Руски истраживач текстова Библије А.П. Лопухин је објаснио да је морфолошка артикулација ове ријечи у корелацији са појмовима локације Бога Оца. Према старим и новозаветним појмовима, Он је на небу, то јест, у манастирима високог. Стога, слава се пева његовом највишем невидљивом присуству у свету људи.

У овом случају, Хосана је изјава да је Бог славан и сјајан, док је увијек близу људима.

Друге интерпретације овог израза

У савременим руским речницима овај израз ретко се види, али стари речници пружају свеобухватније информације.

На пример, речник Броцкхаус и Ефроннапомиње да је ово ласкаво и свечано узвичење значило да су људи који су је изговарали чекали некога коме би рекли, небески благослов или чак једноставну људску срећу и благостање.

У другим речницима примећује се да је "хосанна"и једноставан израз поштовања одређене особе. Дакле, у речнику Д.Н. Ушаков каже да је фраза "пјевати похвале" значити да ласкате некога, да изразе лојалност.

Ова интерпретација овог израза је блисканационално разговорно разумевање суштине речи. У људима, "пјевање хосане" је да преувеличава нечије заслуге за личну добит, која се сматра директном ласкањем, која пролази кроз границе прикладности.

Тако можемо приметити двосмисленостОвај израз - "Хосанна". Значење речи дозвољава то разматрати са различитих страна: као хвало Богу, и као молитву, па чак и као део људских односа.