Роберт Бурнс: биографија, песме, песме, фотографије

Светла, незаборавна особа и националнапесник Шкотске био је познати фолклорист Роберт Бурнс. Биографија ове еминентне културне фигуре је прилично тешка. Али ова околност није на било који начин утицала на његов рад. Бурнс је написао своја дела на енглеском и шкотском. Аутор је бројних песама и песама.

Желим да укажем да је чак и током свог живота наслов националног песника Шкотске добио Роберта Бурнса.

Биографија. Детињство

Будући познати писац је рођен 1957. годиневелика породица. Роберт је имао сест брата и сестара. Читањем и писањем, будући песник обучавао се током учења са предавачем Јохном Мурдоцхом. Ангажовани су од стране локалних фармера да спроведу лекције са својом дјецом. Мурдоцх је приметио посебне способности дечака и саветовао га да више пажње посвети књижевности. Већ 1783. појавила су се прва дела Бурнса, написана на Аиширском дијалекту.

Млади

Када је младом песнику било двадесет две године,напушта кућу свог оца и одлази у град Ирвине, тамо да савлада професију ручног лана. Међутим, након што је пожар у ватри уништио радњу у којој је Роберт требало да се бави занатом, вратио се у своју домовину. 1784. године његов отац умре. Старији синови узимају све невоље повезане са пољопривредом на фарми. Међутим, ствари су изузетно небитне.

Ускоро породица одлучује да напусти фармуи пређите на Моссгил. Иницијатори таквог озбиљног и одговорног чина били су старија браћа - Гилберт и Роберт Бурнс. Биографија песника пуна је неочекиваних окрета и контрадикторних ситуација. Прелазак у нови град, младић упозна своју будућу супругу - Џејн Артхур. Међутим, њен отац, не одобравајући избор своје ћерке, не пристане на брак. Очајан, Роберт одлучује да оде у другу земљу. Управо у то вријеме добио је понуду да ради као књиговођа на Јамајци. Међутим, плановима није било предвиђено остварење.

Први успех

Истовремено, његов први обимобјављен у јуну 1786. у Килмарноцку. Књига је била огроман успех. 20 фунти - то је награда коју је Роберт Бурнс добио за свој рад. Биографија овог песника заиста је изузетно непредвидљива. Исте године млади фолклорист иде у Единбург. Тамо је добио прву, прилично импресивну количину ауторских права за своју дебитантску збирку поезије. Песме Роберта Бурнса су похвалили писци, а сам писац назван је поетска нада Шкотске.

Креативни живот

Након овог неочекиваног и запањујућег успехапознати фолклорист покушава неколико прилично дугих путовања у своју родну земљу. Прикупља народне песме, саставља песме и песме. Не постаје апсолутно никакво плаћање за свој рад, Бурнс једноставно сматра да његова срећа може бити у стању да снима и чува древни фолклор. Током година лутања породична фарма пала је у пропаст.

После објављивања трећег дела песамаБурнс иде у Еллиезхевд. Тамо изнајмљује нову фарму. До овог тренутка се још увек удала за своју вољену Џејн, и имали су неколико деце. Од овог тренутка, писац ради као порезник и прима малу плату, око 50 фунти годишње. Године 1791. понуђен је да објављује још једну збирку, која је укључивала око стотину радова.

Последњих година

Роберт Бурнс, чија је фотографија укљученаова страница, добро се суочила са њиховим службеним дужностима. Међутим, све чешће се види у стању интоксикације. После тога, био је прогнан из књижевног друштва за подршку револуционарних идеја. Од тада Бурнс све више проводи своје време у компанији кутил. Песник је умро 1796. године од реуматског напада. Најбоља песма Бурнса, према литерарним критичарима, је "Весели просјаци". Она приказује живот оних које избацује друштво, кутил.

Стихови Бурнса у Русији

Први просаични превод дела овогпознати шкотски песник појавио се четири године након његове смрти, у 1800. Роберт Бурнс постао је популаран у СССР-у због високо уметничких превода С.

Маршак. Самуел Јаковлевицх се први пут окренуо раду шкотског фолклориста 1924. године. Од средине тридесетих година почео је да се бави систематским преводима дела Бурнса. Прва колекција песама и песама на руском језику објављена је 1947. године. Свеукупно, Самуел Јаковлевич превео је око 215 радова, што је четвртина целог наслеђа песника. Маршакова тумачења далеко су од буквалног текста, али се оне одликују једноставношћу и лакоћом језика, али и посебним емоционалним ставом, блиским Бурнсовим списима. У периодичним публикацијама, сваки пут и тада постоје текстови посвећени раду овог талентованог фолклориста. Дубока студија о Бурнсовим радовима обавила је еминентна руска културна фигура В. Белински. Треба напоменути да је у младалачким годинама превођење катедрала шкотског песника учинио Микхаил Лермонтов. До стогодишњице смрти песника у Русији од стране издавачке куће А. Суворин објављене су збирке песама и песама Роберта Бурнса.

Песме

Треба напоменути да су многа дела овог популарног песника била обрада мелодија народних песама.

Његове песме карактерише мелодија иритмичност. Није изненађујуће што је Роберт Бурнс аутор многих познатих руских музичких композиција. Песме његових песама некада су написали такви познати совјетски композитори као Г. Свиридов и Д. Шостакович. У репертоару Александра Градског постоји циклус вокалних радова на стиховима Бурнса. Његови текстови су били основа многих композиција које је Мулиавин створио за ВИА Песниари. Молдавски бенд "Здоб Си Здуб" такође је певао песму о Бурнсовом тексту "Ти си ме оставио". Фолклорни колектив "Млин" написао је музику за своју баладу "Лорд Грегори" и песму "Хигхландер". Веома често су песме песама овог чувеног страног песника користиле у телевизијским филмовима. Посебно желим издвојити романсу из филма "Здраво, ја сам ваша тетка", која се зове "Љубав и сиромаштво". Ова песма је извела талентовани глумац Александар Каљагин. У филму "Оффице Романце" звучала је још једна песма, аутор текста је Р. Бурнс - "Нема мира у мојој души".