"Без бруталног филозофирања" - фразеологије, чије значење није јасно свакоме

У руском говору, многи су дошли из прошлостивреме у савременом језику речи, фразеолошких јединица, идиома. Али многи их уопште не користе у незнању у погрешном смислу. На пример, израз "без глупости филозофије" је фразеологија, чије значење није јасно свакоме. У већој мјери ова изјава се односи на млађу генерацију.

Из дечијих изговора

Једнога дана девојчица јој је реклаЗахтев за такав забаван начин: "Мама, не, молим те, салату без даљег одлагања!" идиом, чија је беба вредност реализује из уста звучало смешно и неумесно, да би мајка тешко задржати од смеха и рекао: "А ово је? "na питање прецизније, ћерка је одговорио:" Само немојте га ставити у прамцу! "

Мама је, наравно, знала шта то значи "без филозофирањасли ". Али девојка је мислила да је ријеч "сли" сродна речима "лук", што значи башту. Због тога је ситуација била анегдотска.

Шта значи "филозофирати"?

Да би појаснили опште значење израза,да разумеју вредности сваке лексичке јединице одвојено. Можда ће онда фраза "без глупости филозофије" - фразеологија, чије значење мора бити дефинисано - постати разумљивија.

Лингвисти верују да је корен ове ријечи "мудар" враћа у древну Индијску медху, гдје то значи разумијевање, разум, мисли. Зато, да филозофира средства за размишљање, разумевање, разум.

У модерном смислу, овај глагол је биододатна боја. Ова акција је почела да се посматра не као обична, али као дубока. Реч "филозофизирати" многи схваћају на следећи начин: да би се дубоко пресудио у апстрактне судове, филозофирао.

Иначе, многи лингвисти верују да "нефилозофирајући глупо "- фразеологију, чије значење се открива фразом" апстрактно образложење ". Неадекватно је користити га у односу на особу која се изратава довољно конкретно, мало и у суштини говори.

Значење речи "лукав"

Да би схватили значење овог прилога,треба погледати етимолошки речник. Историја порекла речи се враћа у корен "лука". То значи савијање. Може се користити у односу на опис корита ријеке.

Волга је на овом месту склопљена, формирала лук.

Такозвани и закривљени део одређене врсте оружја.

Ставио је стрелу на раскршћу и узео циљ.

Ријеч се користи као дефиниција сједног детаља.

А иако је моја мајка стајала у близини, дечак је ушао у сједило - за сваки случај.

Затим је још један био формиран из овог корена. Да ли је овај придев већ са фигуративним значењем. Реч "лукав" имало је слично значење, означавајући знак "мучен", али се може користити у односу не само на предмете, већ и на карактер људи. Било је то онај који је поседовао сналажљивост, лукавост, превару, способан да саговорника води својим говорима у ћорсокак и тако заведе, па су рекли.

Василиј је био лукав: могао је лако одустати од његових речи, кривити своје ближње.

Уз помоћ ове речи, хришћански хришћани су нашли начин да не изговарају име ђавола. Чувена молитва има чак и фразу: "и ослободи ме од зла". Јасно је о коме причамо.

Данас је реч "лукав" добила додатну позитивну боју. На пример, користи се када додирне трик бебе или омиљеног кућног љубимца.

"А само сипај сок у чашу и уђите у собу!" - каже кћерка, гледајући сасвим у мене.

Користите у говору популарног израза

Ова нова модерна сенка ријечи и искључида осети многе. Пошто је негативно значење изгубљено, оригинално значење, указујући на тортуозност, изнајдљивост, је заборављено. Сходно томе, неки фразеологизам није сасвим јасан.

С једне стране ситуација се може ријешити на сљедећи начин: пошто није јасно, о чему се не може говорити. Али онда морамо заборавити на трагедију "Борис Годунов"! Пушкин је, у свом бесмртном раду, користио овај идиом, не сумњајући да потомци не би могли разумјети његово значење.

Да, израз данас није јасан. Али ипак и даље живи на руском. Резолуцију са фразеологијом "без даљег упознавања" могу донети наши савременици, иако у прилично ироничном контексту. Ово је разумљиво: архаизми се данас користе за побољшање сарказма.

Наставник физике, усхићен, додао је: "А ви, Микхаил, пишете о пореклу звучних таласа конкретно, а не брзо филозофирање. Не треба ми пуно аргумената о томе како су данашњи млади људи потпуно заинтересовани за хард рок, јер пре него што су органски брусеви зарадили новац на базарима и слично. Само јасан израз! "

Значење израза

Шта је значио хроничар Пимен када је то рекаофраза у трагедији "Борис Годунов"? Пушкин је управо фразеологизирао управо зато што је у тим годинама био на усним школованим, културним људима. А ако га данас одбацимо, не гледајте у историју његовог поријекла, па ћемо, с тога, отписати недостатак културе.

Рјечници наводе да се фраза лако замењује.речи "безмало", "непрецизно", "једноставно", "једноставно", "генијално". Због тога у савременом писању ова фразеолошка јединица не сме бити одвојена заповијима, као што је Пушкин. У његовом времену, ова фраза је перципирана као учествовање. И данас га дефинирамо идиоматским прилогом.

Иако постоји друго значење ове фразеолошке јединице. Понекад то значи брзину доношења одлука. Заиста, да би се филозофирао, потребно је времена.

Зато престани размишљати, одлучите ускоро! Непотребно је филозофирати иудно! Отворите речник фразеолошких јединица и само почните да читате - то ће отићи, вјеровати у реч, немогуће!

Па, некако је дошло да се користи израз. И неко ко је тврдио да је застарео, да га треба заборавити и да не поквари у свим врстама древних писама. Изгледа да није тако застарјела!