Волф Тицкет: шта то значи?

Руски језик је познат по говору,чије је значење тешко разоткрити чак и његове носиоце. На пример, можете се сетити фразеологије "вучне карте". Шта значи тај тајанствени израз, одакле је дошао и у којим случајевима се користи на писаном и говорном језику? О свему овоме можете прочитати у овом чланку.

Која је карта за вукове?

Дакле, који је значај овог несхватљивогговорни промет? Пхрасеологизам "вучна карта" појавио се на руском језику чак иу време Руске империје. Ово име носио је документ који садржи знак о непоузданости свог власника. Људи који су га примили више не могу добити посао у државној служби, категорички су одбили приступ у образовне установе и тако даље.

Пракса, слична оној описаној горе,постојала чак иу време Совјетског Савеза. Ради се о писању у радној свесци у којој се каже да је једна особа отпуштена за чланак. Његова даља запошљавања постала је изузетно тежак задатак, било је бескорисно да сања о добром положају.

Наравно, данас вучка карта нијеиздаје се. Ипак, ова говорна структура, која је била веома популарна, уопште није нестала са руског језика. Сада се ова фразеологија користи када желе негативно реаговати на рад ове или оних особа.

Теорија број 1

Горе наведено је какостабилан промет "вучне карте". Постоји неколико верзија које објашњавају порекло овог израза. Зашто је карта, која садржи знак непоузданости, названа вукови, а не некако другачије?

Најпопуларнија верзија која је поузданавећина лингвиста повезује порекло фразеолошког промета са становништвом једне од московских кућа за становање. Гресна кућа названа је "Сува олуја", уживала је у великој популарности у предреволуционарним временима, имала је лошу репутацију. "Вукови Суве Равине" - тако се претенциозно назвали својим гостима. Познато је да је већини њих забрањено живети у Москви, одговарајући запис је био присутан у њиховим документима. Били су мали криминалци, просјаци, протерани.

Верује се да је у част "вукова суве клисуре" сертификат непоузданости назвао "вучићком картом".

Теорија број 2

Постоји још једно објашњење за гдјеУзео сам фразеологију "вучну карту", чије значење и порекло се узима у обзир у овом чланку. Нико није тајна да дивљи вукови воде лутајући начин живота, практично не седе на једном месту. Животиње су присиљене да непрестано лутају у потрази за храном, води их глад.

Ако особа добије сертификатнепоузданост, његов живот постаје веома сличан оном што горе поменуте шумске животиње. Он је присиљен да се константно помера са места на место, као и да се скрива од агенција за спровођење закона, он је нека врста ловства. Није изненађујуће што је карта, која лишава примаоца могућности да води мирни живот, постала позната као вук.

Теорија број 3

"Волф карта" - фразеолошка јединица која такође има трећинуверзија порекла. Неки лингвисти нуде да обрате пажњу на реч "вук" како би разумели одакле је тај говор дошао. Ова реч у овом контексту значи "живахна, абнормална, нехумана". Вук се често сматра симболом агресије, окрутности, сматра се опасним за друштво.

Сходно томе, власник вучне картедругачији од других људи који се сматрају "поузданим, нормалним". Идиом је измислио како би нагласио ову разлику. Такође може указати на то да особа која је примила овакав сертификат у стању је да преживи сама. На крају крајева, вук је животиња која воли слободу, независна, којој не треба никога.

Коме је издато

Такође је занимљиво какви су људи у предреволуцијиРусија би могла да добије сертификат о непоузданости свог власника. На пример, овај документ се често издавао службеницима који су осрамотили част свог пука и институције. Картица је назначила да је њеном власнику лишено права на пружање јавне услуге.

Такође, то би могло да зараде чланове одређенихорганизације, клубови. На пример, они су могли извршити одређене радње које су категорички забрањене у повељству заједнице, нису могли да плате своје дугове и тако даље. Као резултат, такви људи су изгубили чланство, као и сваку наду о његовом опоравку.

Коначно, ученици су могли добити вучну карту.универзитети, гимназије. Ово би могло бити резултат учешћа ученика на састанцима и акцијама које су у природи против владавине. Такође, студенти су протјерани вуком за хулиганизам. После тога више нису имали право уписа у другу образовну институцију.

Примери употребе

Значи "вучна карта" - шта то значи? Боље разумети ово ће помоћи примјерима кориштења ове фразеолошке јединице, позајмљене из књижевних радова. На пример, можете се позвати на роман "Државни савјетник", чији аутор је Борис Акунин. Једна од јунакиња књиге говори о томе како је из гимназије протерана вуком за извршење хулиганског чина. Такође помиње да као резултат тога, морала је завршити студије код куће, јер је било немогуће добити посао у другој образовној институцији.

Писац Јузефович такође користи овај говор.дизајнира у свом раду "Харлекуин Цостуме". Један од ликова покушава да убеди другог да призна злочин. Искрено признање ће му помоћи да избегне грубу казну. У супротном, обећава му да добије карту за вукове, што ће окончати његову каријеру и отежати живот.

Постоје синоними

Изнад говори одакле је дошло.трајни израз који то значи. Волф карта - документ који лишава особу било којег грађанског права. Да ли овај говорни израз има синониме? Ако желите, можете замијенити "карту" ријечом "пасош". Значење овог неће се апсолутно мијењати.