Како исправно написати адресу на енглеском, а не "село деде"

Пре проналаска интернета, онај ко је хтеокористите најпопуларније и јефтиније начине комуникације - пошту, морали су имати епистоларни жанр и бити у могућности исправно написати адресу на коверту. Данас, мали број људи верује у најновије вести на папирни медијум, шаље га на дуго путовање кроз пошту. Информације би могле доћи до адресара у року од неколико секунди, користе електронска средства комуникације.

Али постоје времена када морате послатитрадиционално писмо у иностранству. Можда је ваш пријатељ и сазетак дуго напустио земљу, живи и ради у Британији, а ви, живећи у свом родном граду са њим, желите да наставите са односом. Међутим, да бисте користили Интернет и послали дигитално писмо, морате знати тренутну адресу своје е-поште, коју вам још није рекао. Док знате где живи. Да би стари пријатељ добио вести од вас и однос наставио, морате знати како написати адресу на енглеском језику. У Британији је писано другачије него у Русији.

Како написати адресу на енглеском

Ваша адреса, ако сте пошиљао, треба да пишете са леве стране, у горњем углу. То би требало бити разумљиво запосленима у Британској пошти.

Пре него што научите како написати адресуЕнглески, морате научити правила транскрипције. Они се заснивају на једноставној замени руских слова за одговарајућа енглеска слова или слова. Многи енглески вокали често не одговарају руским самогласницима, тако да се користе комбинације латинског језика, зване дипхтхонгс.

Како написати адресу на енглеском пошиљаоцу

У принципу, повратна адреса је засународници, пошаљу раднике који говоре руски. На примјер, пошиљалац, Комаров Вадим, живи у регионалном центру на адреси: Русија, Перм, авенија Ленин, 145, зграда 1, ап. 4, 614035. Правила за писање адреса су:

Прва линија је презиме и иницијали.

Друга линија - број улице, куће и зграде, као и број стана.

Трећа је назив града или округа и име села, уколико пошиљалац не живи у граду, већ у тој области.

Четврто је име региона, ако место пребивалишта није центар града.

Пети је индекс.

Шеста је земља у којој пошиљалац живи.

Ево како правилно исправити адресу на енглеском језику по правилима транслитерације:

Комаров Вадим

Проспект Ленина, дом 145, корпус 1, кв.4

г. Перм

614035

РУССИА

Како написати адресу на енглеском по правилима британске поште

Британска адреса пријатеља мора бити написана са десне стране, у доњем углу.

Прва линија је облик љубазног третмана, имена, патронике, презиме примаоца. Није неопходно да напишете пуно име, можете га добити са иницијалима, ако пријатељ преферира неки ниво анонимности.

Друга линија је број куће, назив улице и број апартмана. Потребно је навести све ознаке правца, као што су Исток, Запад итд.

Трећа линија је име града.

Четврта линија је име једног од девет административних регија Британије у којем се налази град.

Пета линија је поштански број

Шеста линија је назив земље